La Princesse de Montpensier

[Иджи.]

[J]эрл грей без сахара[/J] -
Наконец-то, мы выбрались в кинотеатр! Это было, как всегда, феерично.)
Как ни странно, мы нашли нужный торговый центр очень быстро. Для нас - поразительно быстро. Наш личный рекорд по поиску незнакомого ранее пункта назначения.)
Стоило так долго ждать и поехать именно туда хотябы потому, что в этом кинотеатре "Принцесса де Монпансье" демонстрировалась без дубляжа, с русскими субтитрами. Ах, если бы так было всегда. Слышишь живую, французскую (!!!) речь, истинные голоса и интонации актёров... Просто чудесно! Но как же быстро они говорят, эти прекрасные французы! Удивляюсь, как у них мысль за языком поспевает! Мне иногда кажется, что я никогда не научусь понимать устную французскую речь....
Сам фильм весьма увлекателен. Историческое кино - это сказка. Все эти костюмы, балы, прекрасные дамы, мужчины со шпагами, дуэли.... Но всё же я твёрдо убеждена, что на роль прекрасной девушки, в которую разом влюбились аж четверо мужчин, могли бы найти более симпатичную актрису. Я уверена, что во Франции такие имеются.
Про мужчин молчу - все, как на подбор. Гаспар феерически прекрасен. Ох, где ж таких делают?... Нет, я знаю где. В Булонь-Бийанкуре. Но как-то от этого не легче...
Но, честно признаться, всю вторую половину фильма едва сдерживала смех. А иногда и не сдерживала. Мужчины такие мужчины! И порой такие смешные.
А Мари... Мари дурочка. Наивная. Хотя я прекрасно понимаю, что на её месте я повела бы себя также. Потому что такая же глупая и наивная. Ну, и...такой де Гиз....
Что ж, не буду подробно всё расписывать, скажу лишь, что я получила огромное удовольствие от сегодняшнего кинопросмотра)))

@темы: Dear diary, Let me go to my dream, My friends, my loves, The moments of happiness, Cinema, My madness

Comments

[tmntmn]

Marcelline , такой красивый мужчина на фото а кто это, расскажи пожалуйста)
субтитры это вообще здорово, русский дубляж в большинстве случаев всё убивает =/

[Иджи.]

Vorona*, это французский актёр и модель Гаспар Улльель. У меня чуть раньше есть небольшой пост о нём.

[tmntmn]

Marcelline , ух ты, ушла читать, он очень-очень *__*

[Иджи.]

Vorona*, очень-очень-очень

[Esfiri]

Фильм классный!))) Я тоже обожаю всё историческое и желательно без русского дубляжа(он бывает феерически ужасен)
В общем с приятным просмотром тебя.

[[Мариса]]

аррр

Я тоже очень хочу посмотреть!

[Иджи.]

Esfiri, мерси))
А дубляжи - да, они иногда совершенно не совпадают с тем, что говорят актёры на самом деле.....

эрл грей без сахара, мрр

Erin Wolverine, что мешает?)

что мешает?)

У нас пока не показывают )))))

[Иджи.]

Erin Wolverine, а будут?)

Marcelline, хз... Наверное

[Иджи.]

Erin Wolverine, ну, в любом случае, диск потом можно будет купить)))

Marcelline, это да